Svenska som andraspråk (SAS) Grund: Der Schwedisch-Sprachkurs zum B2-Niveau

Last Updated on 7. November 2024 by Inka

Corona hat auch den Distanzunterricht in Schweden vorangebracht. Endlich lässt sich am Folgekurs zum Schwedisch lernen auch von zuhause aus teilnehmen. Seit Mai 2023 geht’s für mich deshalb weiter mit Svenska som andraspråk, der Fortsetzung des Schwedisch-Kurses für Einwanderer (Svenska för invandrare, Sfi).

Ein kleiner Rückblick: Im November 2016 habe ich hochschwanger noch schnell den Sfi-Kurs abgeschlossen, den Schwedisch-Sprachkurs für Einwanderer. Gerne hätte ich damals direkt weitergemacht und meine Schwedisch-Kenntnisse auf Gymnasien-Niveau gebracht. Doch auch für den Folgekurs Svenska som andraspråk (SAS) Grund hätte ich täglich ins 30 Kilometer entfernte Tingsryd fahren und drei, vier Schulstunden absolvieren müssen. Das war mit einem Neugeborenen einfach nicht drin – zumal ich nur drei Monate nach der Geburt schon wieder kleinere Aufträge von meinen Kunden entgegen genommen habe. Also habe ich selbst Schwedisch gelernt, so gut es ging. Immerhin habe ich damit den Einstieg ins schwedische Angestelltenverhältnis geschafft, doch druckreif ist mein Schwedisch nicht. Für schwedische Kunden könnte ich wohl nicht schreiben. Das nervt mich.

SAS Grund: Schwedisch lernen auf Distanz

Doch Corona hat auch die Distanzausbildung in Schweden weiter vorangebracht. Jetzt muss man nicht mehr täglich nach Tingsryd in die Schule fahren, wenn den Aufbaukurs Svenska som andraspråk belegen möchte – jetzt ist das auch komplett online möglich. Das ist die Gelegenheit! Gesagt, getan. Und so habe ich mich angemeldet.

Zwei Web-Konferenzen später – eine mit dem zuständigen Sachbearbeiter bei der Kommun, eine mit meiner zukünftigen Lehrerin – bin ich angenommen. Seit Mai nehme ich also am Schwedisch-Sprachkurs SAS Grund teil. SAS steht für Svenska som andraspråk, also „Schwedisch als Zweitsprache“. Grund steht für på grundläggande nivå, also so viel wie „Einsteigerniveau“. Eilig habe ich es nicht; ich bin auf keinen Nachweis angewiesen, so wie diejenigen, die zum Beispiel eine Berufsausbildung anfangen möchten. Denn das Lernpensum ist nicht ohne: SAS Grund (100 Punkte) ist auf fünf Wochen ausgelegt, wenn man 40 Stunden pro Woche investieren kann. Das ist mir zu viel. Nicht immer kann ich mich nach einem langen Arbeitstag noch zu Hausaufgaben aufraffen. Ich peile daher eher zwanzig Wochen bei einem Lernpensum von 10 Stunden pro Woche an. Ist aber auch nicht schlimm. Meine Lehrerin kennt meine Situation und unterstützt, wenn man sich weiterbilden möchte.

SAS Grund: Nachrichten, Redensarten und Grammatik

Und so lerne ich wieder Schwedisch. Ich möchte endlich meine Grammatiklücken füllen. Den schwedischen Konjunktiv habe ich zum Beispiel nie gelernt, der ging über das Sfi-Niveau deutlich hinaus. Die Software gefällt mir auf jeden Fall schon mal: die Tingsryds kommun arbeitet mit It’s learning. Dort finde ich täglich meine Aufgaben, die meine Lehrerin hochgeladen und mir freigeschaltet hat. Auch die Inhalte sind gut ausgewählt: mal soll ich mir einen Film ansehen und Fragen beantworten, mal die Nachrichten hören. Gerne habe ich zum Beispiel die Kochshow Vilda kockar geschaut, in der sich sechs schwedische Köche und Food-Influencer beim Kochen über dem offenen Feuer beweisen müssen. Anspruchsvoll ist Wetterdienst: kommt der Wind in Uppsala am kommenden Samstag voraussichtlich von Nord-Ost oder Nord-West? Nicht so einfach, die Information zwischen Regenwahrscheinlichkeiten, Sonnenstunden und Sturmwarnungen herauszuhören. Schön finde ich auch die Übersicht über die Redensarten. Einige kenne ich wörtlich oder zumindest sinngemäß aus dem Deutschen, andere kann ich mir gar nicht herleiten. Das ist eine gute Übung für den Alltag.

---